-Anzeige-

Französisch gehört zu meinen Lieblingssprachen – wenn ich es bei Anderen höre und nicht selbst sprechen muss. Denn von meinem Schul-Französisch ist leider kaum etwas übrig geblieben. Somit verstehe ich nur Bruchteile und selbst zu kommunizieren ist für mich mittlerweile fast unmöglich. So war ich kürzlich in der Normandie und habe dort wieder gemerkt, wie aufgeschmissen ich sprachlich dort doch bin, wenn ich keine Unterstützung von Außen erhalte.

Wir waren in dem kleinen Örtchen Honfleur und dort gab es zahlreiche Restaurants, aber alle Speisekarten waren ausschließlich auf Französisch. Bei vielen Gerichten wusste ich also überhaupt nicht, was diese bedeuten. 

Meine Erfahrungen mit dem persönlichen Sprachassistenten Vasco M3

Da ich das aber bereits wusste, weil ich ein paar Wochen vorher erst in Frankreich war, habe ich mir dieses Mal meinen persönlichen Sprachübersetzer Vasco M3 mitgenommen und das war extrem praktisch und hat mich quasi „gerettet“, nicht nur im Restaurant, auch bei der Zimmerübergabe, in Geschäften & Co. 

Der Translator Vasco M3 von Vasco Electronics ist ein sehr hochwertiges Übersetzungsgerät, was im Gegensatz zu vielen anderen Vergleichsgeräten keine Folgekosten verursacht. Dies ist durch eine eingebaute SIM möglich, die eine kostenlose Mobilverbindung für die Übersetzungen bereitstellt. Das Ganze funktioniert in rund 200 Ländern und ist ohne Limit nutzbar – ganz ohne Handy, WLAN oder App und das unterscheidet den Vasco Übersetzer von vielen anderen Wettbewerbern. Der elektronische Übersetzer spricht übrigens fließend 70 Sprachen. Einfach die Muttersprache auswählen und dann die Zielsprache definieren. Dann spreche ich meine Sätze oder Wörter in das Gerät und der Satz wird sofort in die Zielsprache übersetzt.

Das funktioniert sogar draußen und das Gerät blendet dabei alle Hintergrundgeräusche aus. Ich habe es mal auf dem Balkon mit Straßenverkehr und Nachbarn auf dem Nebenbalkon ausprobiert. Was soll ich sagen – es klappt wunderbar. 

Fotoübersetzung mit nur einem Klick

Eine weitere Funktion, die mir in Frankreich sehr hilfreich war, ist die Foto-Funktion, denn mit nur einem Klick kann man zum Beispiel eine Speisekarte abfotografieren und erhält dann die deutsche Übersetzung auf das Gerät.

So kann ich die ganze Karte auf Deutsch lesen und muss nicht mehr rätseln, welche Speise ich da wohl gleich bestelle. 

Natürlich ist der Sprachübersetzer nicht nur auf Auslandsreisen hilfreich, sondern auch im Inland, wenn man zum Beispiel gerade an den Krieg in der Ukraine denkt. Die Flüchtlinge, die derzeit in unser Land kommen, die können sich in der Regel sehr schwer mit uns verständigen und der Vasco Sprachübersetzer hilft dabei, eine gemeinsame Sprache zu finden. 

Ausgezeichnet: Handliches und modernes Design

Besonders gut hat mir auch das Design gefallen. Es ist handlich und extrem modern gestaltet. Der Vasco M3 ist in vielen Farben erhältlich. Ich habe mich für „Desert Rose“ entschieden.

Der Sprachübersetzer Vasco M3 wurde im vergangenen Jahr mit dem renommierten Red Dot Award 2021 für bestes Produktdesign ausgezeichnet.

Wie ist das denn bei euch? Welche Sprachen sprecht ihr und wo bräuchtet ihr auch Unterstützung mit einem Übersetzer?